
Депутат Елена Ямпольская, известная как одна из ярых сторонниц законодательной борьбы с англицизмами и чрезмерным употреблением иноязычной лексики в русском языке, использовала во время заседания Комитета по культуре Госдумы междометие «бла-бла-бла». Произошло это 24 января, во время обсуждения проблемы отсутствия в стране профессии «писатель».
Парламентарий заявила, что «депутаты всех фракций постоянно получают жалобы от людей, занимающихся литературным трудом, о том, что их профессия в принципе отсутствует в перечне (общероссийском классификаторе профессий. — И.В.), в связи с чем возникают социальные проблемы».
Ямпольская подчеркнула, что «Госдума начала составлять список экспертов, которые могут быть привлечены (по данному вопросу)». А затем сказала следующее: «Это очень широкий круг. Хотелось бы, чтобы это были не бла-бла-бла, а специалисты».
Желание понятное, вот только междометие «бла-бла-бла» — это дословная калька с английского «blah-blah-blah» (bla-bla-bla), где «bla» — это совершенно ничего не говорящее русскому уху слово со значением «чушь, глупость».
Источник: www.mk.ru