В Египте обнаружили мумию с фрагментом из «Илиады»
Впервые в истории была обнаружена египетская мумия с литературным текстом на животе. Археологи, работающие в древнем городе Оксиринх в Египте, обнаружили мумию с отрывком из “Илиады” Гомера, прикрепленным к животу, — это первая в своем роде находка.
В то время как другие мумии в этом районе были найдены с запечатанными пакетами, содержащими папирусы с надписями, которые, по-видимому, являются ритуальными формулами, нанесенными на них в процессе бальзамирования, это первый случай, когда был найден литературный текст, говорит Игнаси-Ксавьер Адиего, филолог из Университета Барселоны, Испания. Об этом сообщает CNN.
“Для нас это большое событие”, — сказал Адиего, который является членом команды, работающей на месте раскопок в течение многих лет.
“До сих пор мы не знали, что в этом погребальном ритуале использовались литературные тексты”, — добавил ученый.
Согласно заявлению Барселонского университета, мумия была найдена в современном египетском городе Аль-Бахнаса, примерно в 200 километрах к югу от столицы страны Каира, и ей примерно 1600 лет, она относится к римской эпохе.
«Несмотря на то, что папирус фрагментирован и находится в плохом состоянии, команда смогла установить, что текст взят из каталога кораблей во второй книге греческой эпической поэмы», -рассказал Адиего.
“У нас не было возможности изучить его с помощью высокотехнологичных методов, таких как рентгеновские лучи, которые могли бы позволить нам лучше прочитать его”, — отметил. “Мы сделали все, что могли, не уничтожив папирус”.
В результате, как пояснил Адиего, исследование папируса находится на предварительной стадии, и на важные вопросы еще предстоит ответить.
На данный момент мало что известно о роли папируса в процессе бальзамирования, добавил он, хотя одно из возможных объяснений заключается в том, что они служили своего рода подписью бальзамировщика, мумифицировавшего тело, отмечает CNN.
По словам Адиего, обнаружение того, что выглядит как ритуальные инструкции, написанные на других папирусах, заставило некоторых выдвинуть теорию о том, что они выполняют какую-то защитную функцию.
“Идея о том, что папирус, содержащий литературный текст, мог выполнять ту же функцию, выглядит гораздо более странной”, — добавил исследователь.
“Таким образом, на данный момент мы не можем объяснить причину, по которой существует этот литературный папирус”, — признает Адиего.
Кроме того, мало что известно о жизни тех, чьи мумии были найдены на этом месте, за исключением того факта, что их семьи должны были обладать определенным уровнем благосостояния, чтобы иметь возможность оплатить процесс бальзамирования, добавил он.
Министерство туризма и древностей Египта сообщило, что в ходе раскопок были обнаружены три известняковые гробницы, в которых находилось несколько мумий, у трех из которых язык был покрыт золотой фольгой, а у другой — медью.
В заявлении, опубликованном в социальной сети ранее в этом месяце, египетское министерство сообщило, что в одной из комнат находился большой сосуд с обгоревшими останками взрослого человека, а также кости младенца и голова животного из семейства кошачьих. Останки были завернуты в куски ткани.
Во второй комнате был обнаружен похожий сосуд с обгоревшими останками двух человек и костями животного того же вида.
Источник: www.mk.ru
